Originalus tekstas
Arti saldi pilnatis, jauti vaitoja širdis
iš ledo vaduojas,
Girdi tik savo mintis, šauki nebyliai –
viltis negesta, dainuoja.
O aš, o aš negaliu
atplėšti nuo tavęs akių,
Kad tu, kad tu nepradingtum,
tu man kaip vanduo,
išsekęs numirčiau.
Išlaisvink mane, sidabro galia,
Bučiuok man akis,
tokia saldi pilnatis.
Tu mano klaida,
tu mano žaizda,
Tu mano esybė ir mano valia –
išlaisvink mane.
Gilyn į tavo akis,
tą meilę išbūrė naktis,
tave sugalvojau,
Tu man esi švyturys, jaukus dangaus židinys,
tu mano kelionė.
O aš, o aš negaliu,
atplėšti nuo tavęs akių,
Kad tu, kad tu nepradingtum,
tu man kaip vanduo,
išsekęs numirčiau.
Išlaisvink mane, sidabro galia,
Bučiuok man akis,
tokia saldi pilnatis.
Tu mano klaida,
tu mano žaizda,
Tu mano esybė ir mano valia.
Prašau išlaisvink tu mane
Išlaisvink mane, sidabro galia,
Bučiuok man akis,
tokia saldi pilnatis.
Tu mano klaida,
tu mano žaizda,
Mmmm…. Išlaisvink mane.
Pakeistas tekstas pagal mane
Arti gili pilnatis, jauti vaitoja širdis
iš ledo vaduojas,
Girdi tik savo mintis, šauki nebyliai –
viltis negesta, dainuoja.
O aš, o aš negaliu
atplėšti nuo meilės minčių,
Kad Meilė, kad Meilė nepradingtų,
Meilė man kaip vanduo,
išsekus numirčiau.
Išlaisvink mane, Meilės galia,
Skaityk mano mintis,
tokia gili pilnatis.
Meilė mano aistra,
Meilė
mano žaizda,
Meilė mano esybė ir mano valia –
išlaisvink mane.
Gilyn į savo mintis,
tą meilę išbūrė naktis,
Meilę sugalvojau,
Meilė man – švyturys, jaukus dangaus židinys,
Meilė – mano kelionė.
O aš, o aš negaliu,
atplėšti nuo Meilės minčių,
Kad Meilė, Meilė nepradingtų,
Meilė man kaip vanduo,
išsekus numirčiau.
Išlaisvink mane, Meilės galia,
Skaityk mano mintis,
tokia gili pilnatis.
Meilė mano aistra,
Meilė mano žaizda,
Meilė mano esybė ir mano valia.
Prašau išlaisvink mane
Išlaisvink mane, Meilės galia,
Skaityk mano mintis,
tokia gili pilnatis.
Meilė mano aistra,
Meilė mano žaizda,
Mmmm…. Išlaisvink mane.
Kastytis Kerbedis Pilnatis
Ačiū